Romanciers hongrois tsiganes de la vie ordinaire

auteurs

• Kovacshazy Cécile

mots-clés

• Hungarian literature
• Hungarian Roma
• Menyhért Lakatos
• József Holdosi
• Novel

résumé

Ce sont probablement les deux premiers romans écrits par des auteurs tsiganes hongrois qui paraissent durant les années 1970: Füstös képek de Menyhért Lakatos et Kányák de József Holdosi. Chacun adopte un style fictionnel très différent pour raconter le hiatus existant entre les Tsiganes et les non-Tsiganes qui les rejettent: Lakatos est plus proche du naturalisme entremêlé d’épopée, tandis que Holdosi se rapproche du réalisme magique. Dans les deux cas, le déplacement du regard est rendu possible par une forme d’humour, un certain rapport à l’Histoire ainsi qu’une certaine critique interne. Les subjectivités littéraires sont des remparts contre les généralisations fantasmatiques et discriminantes.

plus d'information